Maybe Puzo deliberatley gave Michael an American-sounding name to further show his initial alienation from the family and initial refusal to be part of it?

Wayne

"Finance is a gun. Politics is knowing when to pull the trigger."
Don Lucchesi