I'm with Turnbull. Whacking the other two Dons made the scene that much bloodier and more dramatic. PLUS it gave him a chance to allude to the famous Albert Anastasia murder by setting ONE of those killings in a barbershop (yeah, the murder didn't take place there, but anyone who knows ANYTHING about Mafia history HAD to make the connection).