The lebanese mafia are really strong in Quebec. Most of the arab gangs are people from North Africa. Many North African are living in the same place as the lebanese, neigborhoods like St-Laurent, Cartierville and Chomedey. So it make sense that those two groups are working together.
