I would try not to laugh, but I would tell him that I wasn't aware of his mafia status and that I'm humbly sorry. Then I would send a bottle of Dom Perignon over to his table with a note that says "I loved The Godfather!"
But you had to play it cool, had to do it your way Had to be a fool, had to throw it all away
