Also, maybe someone can chime in on this, but I believe there are some words and names that can be both Italian and Spanish. Camorra being one of them. I remember someone posting photos of Italian mobsters and others asking why they have Spanish surnames when they were actually of Italian origin. The two languages are very similar.