Simple, same reason they loved Dean Martin, Joe DiMaggio, Rocky Marciano, and Sophia Loren. They were Italians who were looked up to by others. It the same reason people of all races and ethnic groups have their icons. Sinatra was the big one to Italians in his time. He was not owned by the mob, and he had friends in all walks of life.