It is fleshed out in the book, Carlo and Connie were moved into the Corleone Mall after Sonny's murder Keeping the enemies closer
from what I remember, Vito also realized he could be doing a lot more for the Family because he was a talker and was given something important which made him think, no one suspected him and he had gotten away with it
Another of the Great King's delusions and failings Too late
