Surely you're familiar with the great Aussie tradition of understatement?