Tessio indirectly betrayed deceased Vito by directly betraying the living Michael?
T You could say that. Tess disobeyed Vito's command (in the fishtank scene) to "be a friend to Michael." But, he waited until after Vito died to make his deal with Barzini.
Ntra la porta tua lu sangu � sparsu, E nun me mporta si ce muoru accisu... E s'iddu muoru e vaju mparadisu Si nun ce truovo a ttia, mancu ce trasu.