I will have to watch that scene again but how do we know what's in Vito's mind and what was the fiction of Genco's position he kept alive for a year?
If he was sick for a year, he'd have known someone was consigliering in his absence