Well, in the book it's just Tom and Sonny.

In his early notes, Coppola wrote that he sort of wants to bind Vito and the audience here. Sollozzo is supposed to be scary, and Vito the protector. So maybe the more guys, the more safe the audience feels by identifying with the Corleones.