Connie’s transformation in Part 3 is one of the best things about that movie