Funny that you bring up Italian immigrants coming to this country with last names ending in a vowel.
When my Grandfather came to this country he was told to registrar his surname as ending in a consonant instead of a vowel.
Thus our last name ends in an N and not an O as our family surname name was for generations.