My take it has to be Fredo who opened the drapes because only a family member could justify their presence in Michael and Kay's bedroom

Kay was surprised that the drapes were open like they were not before