Originally Posted by Woofinator
I had a great-grandfather who's name was Pasquale but sometimes went by the anglicized form of Pachal on documents.


Same here! On documents they translated my great-grandfather's name to Paschall. I don't even know how my great-grandfather made the trip over here in his 80's a few years before WW2 kicked off.