GangsterBB.NET

Funko Pop! Movies: The Godfather
The Godfather PART II - NEW!

Forums Calendar Active Threads Search Forum Help
Who's Online Now
3 registered members (RushStreet, 2 invisible), 92 guests, and 39 spiders.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Shout Box
Site Links
>Help Page
>More Smilies
>GBB on Facebook
>Job Saver

>Godfather Website
>Scarface Website
>Mario Puzo Website
NEW!
Active Member Birthdays
No birthdays today
Newest Members
COresearcher, Batman, demonte41, JoeySarcs, legacyaustraliaKG
10381 Registered Users
Top Posters(All Time)
Irishman12 74,158
DE NIRO 45,122
Hollander 31,456
J Geoff 31,335
pizzaboy 23,296
SC 22,902
Turnbull 19,724
Mignon 19,066
Don Cardi 18,238
Sicilian Babe 17,300
plawrence 15,058
Forum Statistics
Forums21
Topics43,495
Posts1,091,700
Members10,381
Most Online1,254
Mar 13th, 2025
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
"Dirty" song during wedding #4264
09/12/03 12:38 AM 09/12/03 12:38 AM
Joined: Aug 2003
Posts: 1
T
Trisha Ward Offline OP
Associate
Trisha Ward  Offline OP
T
Associate
Joined: Aug 2003
Posts: 1
Does anyone know where I could find the English translation of the seemingly bawdy song being sung (partially by Michael's mother) during Connie's reception?
Re: "Dirty" song during wedding #4265
09/12/03 07:55 AM 09/12/03 07:55 AM
Joined: Apr 2002
Posts: 8,766
South of the Pinelands
MaryCas Offline
MaryCas  Offline

Joined: Apr 2002
Posts: 8,766
South of the Pinelands
Hi Trisha, welcome aboard.
The song is "La Luna Mezz 'O Mare"
On the Gangster BB home page, go to the bottom and click on Section B. Then look for the transcript of Che La Luna. Happy singing.

Whoever exalts himself will be humbled, whoever humbles himself will be exalted - Matthew 23:12
Re: "Dirty" song during wedding #4266
09/12/03 10:32 AM 09/12/03 10:32 AM
Joined: Feb 2003
Posts: 6,762
Anytown, USA
goombah Offline
goombah  Offline

Joined: Feb 2003
Posts: 6,762
Anytown, USA
This is one of those details FFC used that just adds to the film and makes it such a classic.
Re: "Dirty" song during wedding #4267
09/13/03 03:30 PM 09/13/03 03:30 PM
Joined: Jul 2001
Posts: 1,393
Tampa, Florida
johnny ola Offline
Underboss
johnny ola  Offline
Underboss
Joined: Jul 2001
Posts: 1,393
Tampa, Florida
Quote
Originally posted by MaryCas:
Hi Trisha, welcome aboard.
The song is "La Luna Mezz 'O Mare"
On the Gangster BB home page, go to the bottom and click on Section B. Then look for the transcript of Che La Luna. Happy singing.
I went to the home page, but couldn't find "Section B". rolleyes What is section B? confused

I love my Chrysler and tuna fish sandwiches.
Re: "Dirty" song during wedding #4268
09/13/03 03:50 PM 09/13/03 03:50 PM
Joined: Aug 2003
Posts: 61
Pittsburgh, Pa
Io non bib Offline
Button
Io non bib  Offline
Button
Joined: Aug 2003
Posts: 61
Pittsburgh, Pa
go to www.thegodfathertrilogy.com, then go to section b at the bottom, and you should see a link to the italian and english lyrics of Che la luna

"Don Corleone, I am honored and grateful that you have invited me to your daughter... 's wedding... on the day of your daughter's wedding. And I hope their first child be a masculine child. I pledge my ever-ending loyalty."
Re: "Dirty" song during wedding #4269
09/13/03 06:05 PM 09/13/03 06:05 PM
Joined: Jul 2003
Posts: 126
antPhoenix Offline
Made Member
antPhoenix  Offline
Made Member
Joined: Jul 2003
Posts: 126
Here's a direct link:

click

Michael: My father's no different than any other powerful man, any man who's responsible for other people. Like a senator or a president.
Kay: You know how naive you sound?
Michael: Why?
Kay: Senators and presidents don't have men killed...
Michael: Oh... who's being naive, Kay?
Re: "Dirty" song during wedding #4270
09/14/03 10:07 AM 09/14/03 10:07 AM
Joined: Jul 2001
Posts: 1,393
Tampa, Florida
johnny ola Offline
Underboss
johnny ola  Offline
Underboss
Joined: Jul 2001
Posts: 1,393
Tampa, Florida
Thanks to all for getting me to the link.

I love my Chrysler and tuna fish sandwiches.

Moderated by  J Geoff, SC, Turnbull 
Privacy Policy · Forum Rules · Mark All Read Contact Us · Home
Powered by UBB.threads™