If the above is meant to imply that there were a total of five families, then many, myself included, would beg to differ.
For good recent discussions on the topic, see here:
http://www.thegodfathertrilogy.net/ubb/ultimatebb.php?ubb=get_topic;f=1;t=004457
or here
http://www.thegodfathertrilogy.net/cgi-bin/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=1;t=003855
I believe that Puzo specifically intended the Corleones to be a fictional sixth family, so as not to invite comparisons between Vito and the real New York Dons of the time.
My theory is that since there actually were (and are) five NY families, by including the Corleones as one of them, Puzo felt that he would be inviting too much comparison and speculation as to which of the five the Corleone family was meant to represent. Since the Corleones were the main characters, I believe that would have been the case. No one would have cared, for example, who Cuneo or Stracci was supposed to be modeled after, but everyone would have been trying to figure out which family head Don Corleone was supposed to be.