Anyone know what Salazzo is saying to Micheal in the Louis restuarant scene? I understand the first part somewhat (Salazzo says something like "I respect your father and his shooting was strictly business") but after that I'm lost.

sollozzo tells mike he respect a lot him and his family , but his father´s have a old way to think and also he´s not a bad guy only a business man.

If you go to:

http://www.jgeoff.com/godfather/gf1/transcript/gf1transcript.html

and go about 1/2 way down the page, there's a pretty good translation of the conversation.

thanks a lot. That's exectly what I was looking for.

Don Brandon:
The book also has the conversation between Michael & Sollozzo, written in English. Check it out when you get the opportunity.

I think the translation in the Godfather transcript on J. Geoff's website is as accurate as you're gonna get to the actual dialog in the film, but the translation in the book is pretty close to what's said in the film.