Italian language from The Godfather - GangsterBB.NET Forums for Mafia Movies & More

Funko Pop! Movies:
The Godfather 50th Anniversary Collectors Set -
3 Figure Set: Michael, Vito, Sonny

Register Log In Home Forums The Godfather Trilogy Italian language from The Godfather

Who's Online Now

2 registered members (Lana, The_Marble_Guy), 717 guests, and 4 spiders.

Site Links

>Help Page
>More Smilies
>GBB on Facebook
>Job Saver

>Godfather Website
>Scarface Website
>Mario Puzo Website

NEW!

Leave the Gun, Take the Cannoli: The Epic Story of the Making of The Godfather

June
S	M	T	W	T	F	S
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30

Active Member Birthdays

No birthdays today

Newest Members

TheGhost, Pumpkin, RussianCriminalWorld, JohnnyTheBat, Havana
10349 Registered Users

Top Posters(All Time)

Irishman12 67,929

DE NIRO 44,945

J Geoff 31,286

The Italian Stallionette 25,984

Hollander 24,616

pizzaboy 23,296

SC 22,902

Turnbull 19,539

Mignon 19,066

Don Cardi 18,238

Sicilian Babe 17,300

plawrence 15,058

Forum Statistics

Forums21

Topics42,465

Posts1,061,466

Members10,349

Most Online992
Jun 1st, 2024

Print Thread

Italian language from The Godfather #583647 10/20/10 02:37 PM 10/20/10 02:37 PM
Joined: Aug 2001 Posts: 518 Detroit TonyD OP Underboss
TonyD OP Underboss Joined: Aug 2001 Posts: 518 Detroit	Does anyone know of any reference that gives the Italian/Sicilian with the english translations for dialog from The Godfather ... GF1 in particular. Thanx, Tony "we are bigger than US Steel" ... Hyman Roth and Meyer Lansky

Re: Italian language from The Godfather [Re: TonyD] #583648 10/20/10 02:42 PM 10/20/10 02:42 PM
Joined: Feb 2003 Posts: 15,024 Texas O olivant
olivant O Joined: Feb 2003 Posts: 15,024 Texas	Originally Posted By: TonyD Does anyone know of any reference that gives the Italian/Sicilian with the english translations for dialog from The Godfather ... GF1 in particular. Thanx, Tony I think some of we Board members can translate most of it for you. "Generosity. That was my first mistake." "Experience must be our only guide; reason may mislead us." "Instagram is Twitter for people who can't read."

Re: Italian language from The Godfather [Re: olivant] #583760 10/21/10 04:12 PM 10/21/10 04:12 PM
Joined: Feb 2005 Posts: 11,468 With Geary in Fredo's Brothel dontomasso Consigliere to the Stars
dontomasso Consigliere to the Stars Joined: Feb 2005 Posts: 11,468 With Geary in Fredo's Brothel	Originally Posted By: olivant [I think some of we Board members can translate most of it for you. That's an uderstatement if I ever heard one! "Io sono stanco, sono imbigliato, and I wan't everyone here to know, there ain't gonna be no trouble from me..Don Corleone..Cicc' a port!" "I stood in the courtroom like a fool." "I am Constanza: Lord of the idiots."

Re: Italian language from The Godfather [Re: dontomasso] #583805 10/22/10 11:04 AM 10/22/10 11:04 AM
Joined: Oct 2007 Posts: 1,718 Berlin, Germany Danito Underboss
Danito Underboss Joined: Oct 2007 Posts: 1,718 Berlin, Germany	As soon as a find a less restrictive video platform I'm going to post again the translation of the restaurant scene.

Moderated by Don Cardi, J Geoff, SC, Turnbull

Powered by UBB.threads™