Tom does refer to Vito as "the old man," which isn't uncommon to refer to a father.

"All of these men were good listeners; patient men."