I know that. But imagine for Tom, he must have been feeling quite hurt and constantly left out. I think he wanted to be a real full blooded family member and like he says to Michael in the second film, "I always wanted to be thought of as a brother by you". But what I meant was why they didn't have him refer to him as Pop until Part II's flashback scene.