It was basically called for Genovese (and Gambino too, for that matter) to basically say that everything is cool. Costello had been shot and Anastasia killed that same year and they just wanted to reassure the other bosses that everything was under control. And depending on who you believe they may also have been intending to discuss drugs, but they never recorded minutes at Apalachin so who knows what they really ended up discussing.