I always wondered about that. He emphasises the N a lot, but when I heard the word pronounced for the first time by an Italian, he didn't. And I really don't know who to trust in this matter. Could an Italian assist as to how the RP way of saying 'Ndrangheta should be?
I've heard Italian pronounce it as Nuhdrangheta. Dickie pronounces it as ENdrangheta,
"It was between the brothers Kay -- I had nothing to do with it."
