I think Roy taped his conversations as an insurance policy incase the cops/feds tried to stick something on him (perhaps he thought cops would tell lies about what he said hence why he wanted his voice on tape)
Demeo was a wily guy but was NOT a rat. He never got the chance to flip (wether he would or wouldnt have flipped is something we'll never know)