Most of the reviews said that the American version was pretty much Swedish Version Redux, and was slightly inferior to the original. I haven't seen the Swedish version, but I believe they filmed the entire trilogy, no?

Lisbeth Salander is one of the most tragic heroines ever written. I couldn't put the first book down. I didn't admire the next two quite as much, but I would be interested to see the films.