Home

English Translation of wedding song

Posted By: Buffers

English Translation of wedding song - 12/21/13 02:27 AM

I have searched the website. Does anyone have the English translation to the words to "Luna Mezz'a Mare" sung by Mama Corleone and the old man at Connie’s wedding?
Posted By: olivant

Re: English Translation of wedding song - 12/21/13 03:50 AM

AND THE MOON IS IN THE MIDDLE OF THE SEA:
OH MY MOTHER I MUST GET MARRIED --
OH MY DAUGHTER WHO WILL WE GET?
MY MOTHER I LEAVE IT UP TO YOU.

(I)
IF I GET YOU THE BUTCHER
HE WILL COME AND HE WILL GO,
BUT HE'LL ALWAYS HOLD THE SAUSAGE IN HIS HANDS...
IF HE GETS A BRIGHT IDEA
HE'LL SAUSAGE YOU OH MY DAUGHTER.

(II)
IF I GET YOU THE FISHERMAN
HE WILL COME AND HE WILL GO,
BUT HE'LL ALWAYS HOLD THE FISH IN HIS HANDS...
IF HE GETS A BRIGHT IDEA
HE'LL FISH YOU OH MY DAUGHTER.

(III)
IF I GET YOU THE SHOEMAKER
HE WILL COME AND HE WILL GO,
BUT HE'LL ALWAYS HOLD THE SHOE IN HIS HANDS...
IF HE GETS A BRIGHT IDEA
HE'LL SHOE YOU OH MY DAUGHTER.

(IV)
IF I GET YOU THE GARDEN MAN
HE WILL COME AND HE WILL GO,
BUT HE'LL ALWAYS HOLD THE CUCUMBER IN HIS HANDS...
IF HE GETS A BRIGHT IDEA
HE'LL CUCUMBER YOU OH MY DAUGHTER.
Posted By: Professor_M

Re: English Translation of wedding song - 12/22/13 03:27 PM

Weddings are so classy! rolleyes
© 2024 GangsterBB.NET